Current File : /home/mak/mail/new/1756366827.M893350P9181.cloud.berardocollection.com,S=15261,W=15590
Envelope-to: ppay-kunden@mak.pt
Delivery-date: Thu, 28 Aug 2025 08:40:27 +0100
From: =?utf-8?Q?Ren=C3=A9e_Bendjebbar?= <arbendjebbar@bluewin.ch>
To: "'DigitalParking AG'" <ppay-kunden@mak.pt>
References: <GENERATED-WASMISSING-1urX2w-0001hX-CY@daparking2.webserver.pt>
In-Reply-To: <GENERATED-WASMISSING-1urX2w-0001hX-CY@daparking2.webserver.pt>
Subject: RE: Ihre Parkrechnung
Date: Thu, 28 Aug 2025 09:40:25 +0200
Message-ID: <003001dc17ef$046ae850$0d40b8f0$@bluewin.ch>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0031_01DC17FF.C7F42D80"
Thread-Index: AQMwItOTr3mLpRm9yb6LJhzXpgfP37HPmEkg
Content-Language: fr-ch
Importance: Low

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_0031_01DC17FF.C7F42D80
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

WHAT IS THIS ?

 

From: DigitalParking AG [mailto:ppay-kunden@mak.pt] 
Sent: jeudi, 28 ao=C3=BBt 2025 09:28
To: arbendjebbar@bluewin.ch
Subject: Ihre Parkrechnung

 



  <http://cp103.webserver.pt/~agromegu2019/park/unnamed.png> 



Parkschein Rechnung


Guten Tag,

Wir m=C3=B6chten Sie daran erinnern, dass eine Zahlung f=C3=BCr ein Parktic=
ket noch offen ist.



H=E2=80=8B=E2=80=8B=C3=A4nd=E2=80=8B=E2=80=8Bler

Pa=E2=80=8B=E2=80=8Brking=E2=80=8B=E2=80=8BPay A=E2=80=8B=E2=80=8BG=E2=80=
=8B=E2=80=8B


Zu zahl=E2=80=8B=E2=80=8Bender Be=E2=80=8B=E2=80=8Btr=E2=80=8B=E2=80=8Bag

C=E2=80=8B=E2=80=8BH=E2=80=8B=E2=80=8BF 6.=E2=80=8B=E2=80=8B5=E2=80=8B=E2=
=80=8B0

 <http://cp103.webserver.pt/~agromegu2019/park/> Jetzt bezahlen


Freu=E2=80=8B=E2=80=8Bndliche Gr=C3=BCs=E2=80=8B=E2=80=8Bse,
Ihr P=E2=80=8B=E2=80=8BarkingP=E2=80=8B=E2=80=8Bay A=E2=80=8B=E2=80=8BG Te=
=E2=80=8B=E2=80=8Bam


 

 



-- 
Cet e-mail a =C3=A9t=C3=A9 v=C3=A9rifi=C3=A9 par le logiciel antivirus d'Av=
ast.
www.avast.com
------=_NextPart_000_0031_01DC17FF.C7F42D80
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http:=
//www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=3DContent-Type content=
=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft=
 Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#defaul=
t#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
=2Eshape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman",serif;}
h1
	{mso-style-priority:9;
	mso-style-link:"Heading 1 Char";
	mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0cm;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0cm;
	font-size:24.0pt;
	font-family:"Times New Roman",serif;
	font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:blue;
	text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{mso-style-priority:99;
	color:purple;
	text-decoration:underline;}
p
	{mso-style-priority:99;
	mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0cm;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0cm;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman",serif;}
span.Heading1Char
	{mso-style-name:"Heading 1 Char";
	mso-style-priority:9;
	mso-style-link:"Heading 1";
	font-family:"Calibri Light",sans-serif;
	color:#2E74B5;
	mso-fareast-language:FR-CH;}
span.EmailStyle20
	{mso-style-type:personal-reply;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	color:#1F497D;}
=2EMsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=3DFR-CH link=3Dblue vli=
nk=3Dpurple><div class=3DWordSection1><p class=3DMsoNormal><span style=3D'f=
ont-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-=
language:EN-US'>WHAT IS THIS&nbsp;?<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNorm=
al><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#=
1F497D;mso-fareast-language:EN-US'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=3DM=
soNormal><b><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calib=
ri",sans-serif'>From:</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0p=
t;font-family:"Calibri",sans-serif'> DigitalParking AG [mailto:ppay-kunden@=
mak.pt] <br><b>Sent:</b> jeudi, 28 ao=C3=BBt 2025 09:28<br><b>To:</b> arben=
djebbar@bluewin.ch<br><b>Subject:</b> Ihre Parkrechnung<o:p></o:p></span></=
p><p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><table class=3DMsoNormalTable b=
order=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 width=3D"100%" style=3D'width:100=
=2E0%;background:#F2F2ED;border-collapse:collapse'><tr><td style=3D'padding=
:18.0pt 0cm 18.0pt 0cm'><div align=3Dcenter><table class=3DMsoNormalTable b=
order=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 width=3D0 style=3D'width:450.0pt;=
background:white;border-collapse:collapse'><tr><td style=3D'padding:18.0pt =
18.0pt 18.0pt 18.0pt'><p class=3DMsoNormal><img width=3D86 height=3D83 id=
=3D"_x0000_i1025" src=3D"http://cp103.webserver.pt/~agromegu2019/park/unnam=
ed.png" alt=3D"PP AG"><o:p></o:p></p></td></tr><tr><td style=3D'padding:0cm=
 18.0pt 0cm 18.0pt'><h1 style=3D'line-height:28.5pt'><span style=3D'font-si=
ze:21.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#00327D;font-weight:normal'>=
Parkschein Rechnung<o:p></o:p></span></h1><p style=3D'line-height:24.0pt'><=
span style=3D'font-size:13.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#00327D=
'>Guten Tag,<o:p></o:p></span></p><p style=3D'line-height:21.0pt'><span sty=
le=3D'font-family:"Arial",sans-serif;color:#4D70A4'>Wir m=C3=B6chten Sie da=
ran erinnern, dass eine Zahlung f=C3=BCr ein Parkticket noch offen ist.<o:p=
></o:p></span></p></td></tr><tr><td style=3D'padding:18.0pt 18.0pt 18.0pt 1=
8.0pt'><table class=3DMsoNormalTable border=3D1 cellpadding=3D0 width=3D"98=
%" style=3D'width:98.84%;border-top:solid #ECECEC 1.0pt;border-left:none;bo=
rder-bottom:solid #ECECEC 1.0pt;border-right:none'><tr><td width=3D279 styl=
e=3D'width:207.0pt;border:none;padding:9.0pt 0cm 9.0pt 0cm'><p class=3DMsoN=
ormal style=3D'margin-bottom:18.0pt'><b><span style=3D'font-family:"Arial",=
sans-serif;color:#00327D'>H=E2=80=8B=E2=80=8B=C3=A4nd=E2=80=8B=E2=80=8Bler<=
o:p></o:p></span></b></p></td><td style=3D'border:none;padding:9.0pt 0cm 9.=
0pt 0cm'><p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:18.0pt'><span style=3D=
'font-family:"Arial",sans-serif;color:#4D70A4'>Pa=E2=80=8B=E2=80=8Brking=E2=
=80=8B=E2=80=8BPay&nbsp;A=E2=80=8B=E2=80=8BG=E2=80=8B=E2=80=8B<o:p></o:p></=
span></p></td></tr><tr><td width=3D279 style=3D'width:207.0pt;border:none;p=
adding:9.0pt 0cm 9.0pt 0cm'><p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:18.=
0pt'><b><span style=3D'font-family:"Arial",sans-serif;color:#00327D'>Zu zah=
l=E2=80=8B=E2=80=8Bender Be=E2=80=8B=E2=80=8Btr=E2=80=8B=E2=80=8Bag<o:p></o=
:p></span></b></p></td><td style=3D'border:none;padding:9.0pt 0cm 9.0pt 0cm=
'><p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:18.0pt'><span style=3D'font-f=
amily:"Arial",sans-serif;color:#4D70A4'>C=E2=80=8B=E2=80=8BH=E2=80=8B=E2=80=
=8BF 6.=E2=80=8B=E2=80=8B5=E2=80=8B=E2=80=8B0<o:p></o:p></span></p></td></t=
r></table><p class=3DMsoNormal><a href=3D"http://cp103.webserver.pt/~agrome=
gu2019/park/" target=3D"_blank"><b><span style=3D'font-size:10.5pt;font-fam=
ily:"Arial",sans-serif;color:white;text-transform:uppercase;background:#003=
27D;text-decoration:none'>Jetzt bezahlen</span></b></a><o:p></o:p></p></td>=
</tr><tr><td style=3D'padding:18.0pt 18.0pt 18.0pt 18.0pt'><p style=3D'line=
-height:21.0pt'><span style=3D'font-family:"Arial",sans-serif;color:#4D70A4=
'>Freu=E2=80=8B=E2=80=8Bndliche Gr=C3=BCs=E2=80=8B=E2=80=8Bse,<br><strong><=
span style=3D'font-family:"Arial",sans-serif'>Ihr&nbsp;P=E2=80=8B=E2=80=8Ba=
rkingP=E2=80=8B=E2=80=8Bay A=E2=80=8B=E2=80=8BG Te=E2=80=8B=E2=80=8Bam</spa=
n></strong><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style=3D'padding:9.0pt 1=
8.0pt 18.0pt 18.0pt'><p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-alig=
n:center'><span style=3D'font-size:8.5pt;color:#999999'>&nbsp;<o:p></o:p></=
span></p></td></tr></table></div></td></tr></table><p class=3DMsoNormal><sp=
an style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p>&nbsp;<=
/o:p></span></p></div><div id=3D"DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><br =
/><table style=3D"border-top: 1px solid #D3D4DE;"><tr><td style=3D"width: 5=
5px; padding-top: 13px;"><a href=3D"https://www.avast.com/sig-email?utm_med=
ium=3Demail&utm_source=3Dlink&utm_campaign=3Dsig-email&utm_content=3Demailc=
lient" target=3D"_blank"><img src=3D"https://s-install.avcdn.net/ipm/previe=
w/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif" alt=3D""=
 width=3D"46" height=3D"29" style=3D"width: 46px; height: 29px;"/></a></td>=
<td style=3D"width: 470px; padding-top: 12px; color: #41424e; font-size: 13=
px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;">Sans vir=
us.<a href=3D"https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=3Demail&utm_source=
=3Dlink&utm_campaign=3Dsig-email&utm_content=3Demailclient" target=3D"_blan=
k" style=3D"color: #4453ea;">www.avast.com</a></td></tr></table><a href=3D"=
#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width=3D"1" height=3D"1"> </a></div>=
</body></html>
------=_NextPart_000_0031_01DC17FF.C7F42D80--